Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Path: utzoo!mnetor!seismo!mcvax!ukc!dcl-cs!nott-cs!pyr1!willisr From: willisr@pyr1.Cs.Ucl.ac.uk Newsgroups: net.sf-lovers Subject: Re: Hitchhiker's Guide Trivia Message-ID: <4700002@pyr1> Date: Wed, 26-Nov-86 11:15:00 EST Article-I.D.: pyr1.4700002 Posted: Wed Nov 26 11:15:00 1986 Date-Received: Fri, 28-Nov-86 19:23:48 EST References: <12208@watnot.UUCP> Lines: 33 Nf-ID: #R:watnot.UUCP:-1220800:pyr1:4700002:000:1243 Nf-From: pyr1.Cs.Ucl.ac.uk!willisr Nov 26 16:15:00 1986 Here in England (that little iddy biddy island just off the coast of Europe), there exist several concurrent versions of HHGG on different media. Some of these contradict each other in various ways. With this in mind, I remember hearing a radio series (part of) about 2 yr ago of HHGG which has not appeared in any of the 4 books. The particular episode to which I am referring consists of this bird-inhabited planet on the surface of which is a 13-mile high statue of Arthur Dent throwing a teacup at the Nutrimatics drink synthesiser. The teacup is suspended 'by art' ~13 miles off the ground. As far as I remember, for some reason Zaphod is about to fall off the statue and says 'Belgium man, Belgium." The narrator explained that Belgium was the worst obscenity known to civilisation and is only used by loose:tongued people like Z.B. (It was also used on a small land-mass on Earth where the inhabitabnts didn't know what it meant.) In the version of LTUAE what I read, the guy at the flying party won the award for the most gratuitous use of the word F%$#. The word belgium does not appear at all in any of the 4 books. The main point to remember is that the books and radio series are not consistent to the point of consistency.