Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Path: utzoo!utgpu!utcsri!utegc!utai!ubc-vision!watmath!watvlsi!jbergeron
From: jbergeron@watvlsi.UUCP
Newsgroups: can.francais
Subject: Re: Alliance pour la protection de l'anglais
Message-ID: <3640@watvlsi.waterloo.edu>
Date: Fri, 31-Jul-87 08:48:15 EDT
Article-I.D.: watvlsi.3640
Posted: Fri Jul 31 08:48:15 1987
Date-Received: Sat, 1-Aug-87 16:27:36 EDT
References: <3592@watvlsi.UUCP> <116@geovision.UUCP>
Reply-To: jbergeron@watvlsi.waterloo.edu (Janick Bergeron)
Distribution: can
Organization: U. of Waterloo, Ontario
Lines: 30

In article <116@geovision.UUCP> alastair@geovision.UUCP (Alastair Mayer) writes:
>>Avez-vous entendu parler du nouveau groupe qui se nomme
>>"L'Alliance pour la protection de l'anglais"
>>qui s'est forme' en Ontario ?
>
>Given the nature of that group, I hardly think its name is *really*
>"L'Alliance pour la protection de l'anglais".  Don't you mean
>"Alliance for the preservation of English" or some such?  Proper
>names shouldn't be translated...
>
>(BTW, this comment implies neither endorsement nor criticism on my
>part of their aims.  Although I do wonder where they were when I was
>an anglophone living in Montreal from '79 to '83  :-)

Un groupe certainement moins radical qui fait du lobbying au Quebec
pour les droit de la communaute anglophone au Quebec existe depuis
tres longtemps et s'appelle "Alliance Quebec". De mon avis personnel,
je crois qu'ils font du bon travail pour proteger les droits des
anglophones au Quebec qui sont devenus bien inferieur a ceux des
francophones en Ontario.

J'ai hate que la philosophie "Pourquoi le ferait-on ? les autres provinces ne
le font pas elles..." cesse d'etre la norme en matiere linguistique au
Quebec.

---

"Mes parents, il n'etaient pas riches, les pauvres! Je peux pas dire
que j'ai grandi entre parentheses!"
		-Sol, les sous