Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Path: utzoo!utgpu!utcsri!utegc!lamy
From: lamy@utegc.UUCP
Newsgroups: can.francais
Subject: Re: Nouvelle saison a Radio-Canada
Message-ID: <8708140038.AA18414@ephemeral.ai.toronto.edu>
Date: Thu, 13-Aug-87 20:38:30 EDT
Article-I.D.: ephemera.8708140038.AA18414
Posted: Thu Aug 13 20:38:30 1987
Date-Received: Sat, 15-Aug-87 13:30:44 EDT
Distribution: can
Organization: University of Toronto, AI group
Lines: 19
Checksum: 16937

Janick Bergeron <jbergeron@watvlsi.waterloo.edu> ecrit, ref.
<3676@watvlsi.waterloo.edu>:
>Nous avons enfin notre propre version de "People's Court" !!!.
>Avec un decor de quiz, l'emission semble etre encore plus quetaine
>que l'originale.

A la difference de l'equivalent americain qui semble verser parfois dans les
cas de libelles et querelles de cloture entre voisin, l'emission telle
qu'annoncee parle de cas de la cour des petites creances, et on laisse entendre
qu'il s'agit d'un vrai juge (l'emission americaine utilise un juge a la
retraite).  Si je regarde mes mononcles et mes matantes (sic), ce n'est pas un
peu plus d'information quand a leurs droits de recours qui va leur nuire.

Ca me semble aussi valide comme procede que la technique habituelle d'inserer
un contenu "sensibilisateur" a un teleroman (Han, mame chose, pensez-vous
qu'une telle dans le programme va le garder, son p'tit?).

Si au moins des emissions comme celles-la font comprendre aux gens que les
choses ne se passent pas toujours commes dans Dallas...