Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Path: utzoo!utgpu!water!watmath!watvlsi!jbergeron
From: jbergeron@watvlsi.UUCP
Newsgroups: can.francais
Subject: Re: Nouvelle saison a Radio-Canada
Message-ID: <3678@watvlsi.waterloo.edu>
Date: Fri, 14-Aug-87 09:22:43 EDT
Article-I.D.: watvlsi.3678
Posted: Fri Aug 14 09:22:43 1987
Date-Received: Sat, 15-Aug-87 15:36:49 EDT
References: <8708140038.AA18414@ephemeral.ai.toronto.edu>
Reply-To: jbergeron@watvlsi.waterloo.edu (Janick Bergeron)
Distribution: can
Organization: U. of Waterloo, Ontario
Lines: 35

>>Nous avons enfin notre propre version de "People's Court" !!!.
>>Avec un decor de quiz, l'emission semble etre encore plus quetaine
>>que l'originale.
>
>A la difference de l'equivalent americain qui semble verser parfois dans les
>cas de libelles et querelles de cloture entre voisin, l'emission telle

La version americaine est composee de cas ou des gens retirent leur plaintes
a la cour californienne des petites creances (small claims, max 1500.00)
et acceptent de le presenter devant les cameras a la place. Ils recoivent
une somme d'argent pour ce faire, montant qui est deduit de leur
'jugement' le cas echeant.

>qu'annoncee parle de cas de la cour des petites creances, et on laisse entendre
>qu'il s'agit d'un vrai juge (l'emission americaine utilise un juge a la
>retraite).  Si je regarde mes mononcles et mes matantes (sic), ce n'est pas un
>peu plus d'information quand a leurs droits de recours qui va leur nuire.

Le ministere de la Justice du Quebec avait un 'quiz' qui s'appelait
"C'est pas sorcier" il y a plusieurs annees dans le but de renseigner les
gens sur leurs droits juridiques. Faudrait voir ce que ca a donne.

>Si au moins des emissions comme celles-la font comprendre aux gens que les
>choses ne se passent pas toujours commes dans Dallas...

Je ne veux pas juger du bien fonde ou non d'une telle emission.
Mon principal reproche a Radio-Canada est son manque d'originalite.
Faut dire qu'il est difficile d'etre original avec peu de moyens.
Va-t-on finir par avoir "La Cour du Divorce" et "La Cour Superieure" ?

---
Jean-Guy Moreau, imitant Jean Drapeau au gala de l'ADISQ, telediffuse
en direct sur le reseau national de Radio-Canada:
"...j'ai decide d'accepter d'addresser la parole a ce petit party de bureau,
    retransmit par la televison communautaire locale..."