Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Path: utzoo!mnetor!uunet!seismo!rutgers!mit-eddie!uw-beaver!tektronix!teklds!zeus!tekla!dant From: dant@tekla.TEK.COM (Dan Tilque;1893;92-789;LP=A;60HC) Newsgroups: comp.std.internat,sci.lang Subject: English digraphs, diacritiacl marks Message-ID: <2237@zeus.TEK.COM> Date: Wed, 19-Aug-87 00:35:57 EDT Article-I.D.: zeus.2237 Posted: Wed Aug 19 00:35:57 1987 Date-Received: Fri, 21-Aug-87 07:21:51 EDT References: <8708171253.AA21033@ephemeral.ai.toronto.edu> Sender: news@zeus.TEK.COM Reply-To: dant@tekla.UUCP (Dan Tilque) Organization: First National Security Trust Bar and Grill Lines: 22 Xref: mnetor comp.std.internat:124 sci.lang:1170 Jean-Francois Lamy writes: > >Just by curiosity, a quick scan of my brain seems to indicate that English >would be the only European language not to use diacritical marks, digraphs, >or extra letters. (? - I mean something like the dutch "ij"). English contains many digraphs, it's just that none of them are pronounced the same in all words. (Example: ng in singer and finger.) BTW, I thought that the Dutch "ij" would be classified as a dipthong, but then I don't know Dutch so maybe I'm wrong. As for diacritical marks, a diaeresis (umlaut) used to be used when the the prefix on a word ended in the same vowel that the root started with. Examples: preempt and cooperation. The diaeresis was placed over the second vowel. The use of diaeresis never was universal and was largely discontinued well before computers although some dictionaries still include the form. Some older works will also have them (my copy of Sherlock Holmes has them). --- Dan Tilque dant@tekla.tek.com or dant@tekla.UUCP