Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Path: utzoo!mnetor!uunet!husc6!cfa!wyatt From: wyatt@cfa.harvard.EDU (Bill Wyatt) Newsgroups: comp.std.internat,sci.lang Subject: Re: Currency symbols Message-ID: <663@cfa.cfa.harvard.EDU> Date: Wed, 9-Sep-87 09:46:40 EDT Article-I.D.: cfa.663 Posted: Wed Sep 9 09:46:40 1987 Date-Received: Fri, 11-Sep-87 01:14:06 EDT References: <38600001@pyr1> Organization: Harvard-Smithsonian Ctr. for Astrophysics Lines: 28 Xref: mnetor comp.std.internat:220 sci.lang:1320 [...] > (2) whilst several posters have discussed the formation > of $ and English Pound Sign & Yen in "and thats why > the word led to the choice of symbol" form, it's worth > recalling that these were established (like most of > our writing conventions) AS PRINTERS KLUDGES - having > to manufacture type was to much of an effort for any > old phoneme to get slapped into 300 -odd sizes, piches, > reversed/you-name-its, so doing it by overstrike and/or > other cheats was commonsense. > > until typesetting came along spelling was in the eye > of the beholder. If it sounded right then you writ it. > > if fome mechanical geniuf had invented a way to do the ^^^^^^ > big letter "f" fenfibly we'd probaby still be ufing it. > Small quibble here - the letter looked like an `f', but was really a large `s' like the integral sign, sort of. In addition, the normal `s' was used at the end of a word, so it still would have been `genuis'. -- Bill UUCP: {seismo|ihnp4}!harvard!cfa!wyatt Wyatt ARPA: wyatt@cfa.harvard.edu (or) wyatt%cfa@harvard.harvard.edu BITNET: wyatt@cfa2 SPAN: 17410::wyatt (this will change, sometime)