Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Path: utzoo!utgpu!water!watmath!clyde!ima!haddock!karl From: karl@haddock.UUCP Newsgroups: comp.std.internat,sci.lang Subject: Re: Change the software or the alphabet? Message-ID: <1575@haddock.ISC.COM> Date: Mon, 2-Nov-87 13:29:00 EST Article-I.D.: haddock.1575 Posted: Mon Nov 2 13:29:00 1987 Date-Received: Wed, 4-Nov-87 19:58:51 EST References: <1446@haddock.ISC.COM> <365@zuring.cwi.nl> <1924@kuukkeli.tut.fi> Reply-To: karl@haddock.ima.isc.com.UUCP (Karl Heuer) Followup-To: sci.lang Organization: Interactive Systems, Boston Lines: 25 Xref: utgpu comp.std.internat:299 sci.lang:1539 Summary: Let's look at English In article <1924@kuukkeli.tut.fi> hmj@kuukkeli.UUCP (Hannu-Matti J{rvinen) writes: >Is this a joke or are you really stupid enough to be serious? Neither. Please note that I did not make any specific proposals for changing any alphabet. My article can be summarized as "alphabets are not immutable"; it was a rebuttal to previous articles which seemed to implicitly assume the opposite. To forestall accusations of American chauvinism, let me concentrate on English (which my article also mentioned). English words include two non-letters, hyphen ("-") and apostrophe ("'"). Let's look at the latter. It's been several years since I've seen the word "Halloween" spelled with an apostrophe. Many traffic lights say "DONT WALK". So many people confuse "its" and "it's" that they might as well be alternate spellings of each other. Given the above, and the collation problem caused by apostrophe, I would consider it possible (not necessarily desirable) that American English may soon drop the use of apostrophe, at least in some contexts. This would create some collisions; I would guess that the existing words "cant" and "wont" (but not "shell") would probably be dropped from the language, just as "quean" disappeared after the Great Vowel Shift made it a homonym for "queen". Karl W. Z. Heuer (ima!haddock!karl or karl@haddock.isc.com), The Walking Lint Followups to sci.lang only.