Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Path: utzoo!mnetor!uunet!seismo!sundc!pitstop!sun!decwrl!decvax!ucbvax!ucbcad!ames!sgi!sgistl!larry From: larry@sgistl.SGI.COM (Larry Autry) Newsgroups: comp.std.internat Subject: Re: Change the software or the alphabet? Message-ID: <5538@sgistl.SGI.COM> Date: Sun, 1-Nov-87 00:18:15 EST Article-I.D.: sgistl.5538 Posted: Sun Nov 1 00:18:15 1987 Date-Received: Thu, 5-Nov-87 06:43:54 EST References: <365@zuring.cwi.nl> <1924@kuukkeli.tut.fi> <348@odyssey.ATT.COM> Organization: Silicon Graphics, Inc., Mt.View, CA., St.Louis Ofc. Lines: 15 Summary: Anglicized languages In article <348@odyssey.ATT.COM>, gls@odyssey.ATT.COM (g.l.sicherman) writes: > > In English we use combinations like "th" and "ch." It works fine unless > you insist on phonetic spelling. When other languages such as Chinese, Japanese, and Polynesian are Anglicized, they appear to be spelled similar to Spanish rules of pronunciation. Am I mistaken? If more languages, even English, were to adopt at least similar guidelines, a large gap would close. -- Larry Autry larry@sgistl.sgi.com or {ucbvax,sun,ames,pryamid,decwrl}!sgi!sgistl!larry