Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Path: utzoo!mnetor!uunet!husc6!mit-eddie!ll-xn!ames!amdahl!oliveb!felix!zemon
From: avolio@decuac.dec.com (Frederick M. Avolio)
Newsgroups: comp.unix.ultrix
Subject: more on mail to VMS from Ultrix
Message-ID: <10139@felix.UUCP>
Date: Thu, 22-Oct-87 14:09:49 EST
Article-I.D.: felix.10139
Posted: Thu Oct 22 14:09:49 1987
Date-Received: Sun, 25-Oct-87 16:44:57 EST
References: <9458@felix.UUCP> <9995@felix.UUCP>
Sender: zemon@felix.UUCP
Organization: DEC SWS, Landover, MD
Lines: 35
Approved: zemon@felix.UUCP

Reply-Path:



In both cases I would guess that the quotes -- double or single,
makes no diff -- are getting stripped off before vms sees it.  In this
example: 

        /usr/bin/mail11 david David dal1 'in%"david@dalcs.uucp"'

VMS mail is seeing
	in%"david@dalcs.uucp"

You should try

	1. back-slashing the single quotes in the mail command at
		the shell prompt

	EG, % mail dal1::\'in%"david@dalcs.uucp"\'

	2. Make sure that you do not have the 's' flag on in
	sendmail.cf for the Dmail mailer.  I bet you do...  Try it with,
	instead of:

	MDmail, P=/usr/bin/mail11, F=mnsF, S=14, R=23, A=mail11 $f $x $h $u

	use this:

	MDmail, P=/usr/bin/mail11, F=mnF, S=14, R=23, A=mail11 $f $x $h $u

I cannot think of anything this would break...  Oh, in case you don't
know, after changing sendmail.cf...

	1. run /usr/lib/sendmail -bz
	2. Kill the running sendmail and restart it (us ps to find and
	kill and then start it up just as it is in the rc.local file).

Fred