Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Path: utzoo!mnetor!micomvax!mult!lacroix
From: lacroix@mult.UUCP (Daniel Lacroix)
Newsgroups: can.francais
Subject: Re: Traitement de texte en francais?
Message-ID: <266@mult.UUCP>
Date: Tue, 24-Nov-87 09:34:47 EST
Article-I.D.: mult.266
Posted: Tue Nov 24 09:34:47 1987
Date-Received: Fri, 27-Nov-87 04:39:06 EST
References: <1272@water.waterloo.edu>
Distribution: can
Organization: Sobeco Group - Montreal, Canada
Lines: 17
Summary: Commentaires sur WordPerfect


 J'utilise WordPerfect (version francaise) sur un autre  8086 qui est
 le Dec Rainbow et sauf  pour une  couple de  defauts mentionnes plus
 bas je m'en declare tres satisfait.  Tres polivalent pour la mise en
 page.  Ce que je deplore:
 1- les codes internes de lettres accentuees sont differents du
     "ascii-extended" ordinaire ce qui oblige a passer par une
     procedure particuliere pour l'impression.
 2- les fichiers DOS standards que l'on peut en tirer ne possedent
     pas toute l'information du fichier code par WordPerfect.

 Si les fonctions de pagination, notes  de bas  de page,  etc..  sont
 peu  importantes,  le  mieux,  quant  a  moi,  serait  d'utiliser un
 "screen-editor"  anglais  (peut-etre  micro-emacs  ou  "see" ) et de
 definir  le  clavier  francais  (Qwerty)  en  commencant.     On  en
 obtiendrait  des  fichiers  DOS  parfaitement   definis  et  surtout
 compatibles avec d'autres systemes (d'edition).