Path: utzoo!mnetor!uunet!husc6!hao!ames!sdcsvax!ucsdhub!hp-sdd!hplabs!hpcea!wunder
From: wunder@hpcea.CE.HP.COM (Walter Underwood)
Newsgroups: news.admin
Subject: Re: superCedes and superSedes (was Re: New Map Files - Latest PATHALIAS/NETNEWS versions required)
Message-ID: <1160003@hpcea.CE.HP.COM>
Date: 22 Dec 87 03:15:49 GMT
References: <1995@geac.UUCP>
Organization: HP Corporate Engineering - Palo Alto, CA
Lines: 18


   My point is, these are formally defined headers; they should *not* be
   considered "English words", but rather <word>s.  Therefore, the `news
   software' (i.e. inews) should only act on a "Supersedes:" header.

Correct.  Note that "Organization:" is accepted, but "Organisation:"
is not.

On of HP's divisions in Germany localized a mailer, changing all the
English to German.  That worked fine for the error messages, but 
these headers:

   Zu: wunder@hplabs
   Absender: wolf@hpxxx

did not work!  Little wonder that X.400 uses binary headers.

wunder