Xref: utzoo can.francais:81 can.politics:1986
Newsgroups: can.francais,can.politics
Path: utzoo!utgpu!jarvis.csri.toronto.edu!neat.ai.toronto.edu!lamy
From: lamy@ai.toronto.edu (Jean-Francois Lamy)
Subject: Re: Notwithstanding clause -- truly a sad day for Canada
Message-ID: <88Dec20.222005est.38036@neat.ai.toronto.edu>
Organization: Department of Computer Science, University of Toronto
References: <560@cavell.UUCP>
Distribution: can
Date: Tue, 20 Dec 88 22:19:53 EST

Il est effectivement triste de voir un gouvernement essentiellement affirmer
que les chartes des Droits et Liberte's du Que'bec et du Canada ne valent
gue`re plus que le papier sur lequel elles sont imprime'es.

D'autant plus qu'il aurait e'te' parfaitement possible de proposer exactement
le me^me amendement sans l'assortir d'une clause de'rogatoire, qui ne fait que
tourner le fer dans la plaie.  Et comme une majorite' de Que'becois
francophones admettaient l'usage d'autres langues que le Franc,ais en
affichage commercial tant que ce dernier restait pre'-e'minent, le choix de
pre'server l'affichage unilingue francophone e'tait de'ja bien assez irritant
pour le Canada anglais.

Certains s'objectent a cette notion de pre'-e'minence du Franc,ais. Pas
question pour moi de mettre en doute le droit et le devoir du Gouvernement du
Que'bec de prote'ger et promouvoir l'usage du Franc,ais.  L'argument qui veut
que si la culture Franc,aise doit survivre elle doit le faire sans soutien
le'gislatif ne re'siste pas a` l'examen.  Si en 1988 neuf des dix e'missions
de te'le' les plus e'coute'es sont des productions locales ce n'est
certainement pas a` cause d'une loi forcant les spectateurs a` les e'couter;
par contre l'image que les Que'be'cois ont d'eux-me^mes a change', et la loi
101 a eu son ro^le a` jouer dans cette affirmation.

J'aurais espe're' que tout en conservant les aspects positifs de la loi 101
on ait pu admettre que le Que'bec avait change' suffisamment pour pouvoir se
passer des clauses les plus irritantes de la loi.  Malheureusement la notion
que tout affaiblissement de la loi nous rame`nerait en 1965 semble avoir eu
le dessus.  Dommage, l'accord du Lac Meech semblait annoncer une e`re de
relations plus agre'ables entre le Que'bec et le reste du Canada.

Jean-Francois Lamy               lamy@ai.utoronto.ca, uunet!ai.utoronto.ca!lamy
AI Group, Department of Computer Science, University of Toronto, Canada M5S 1A4