Path: utzoo!utgpu!jarvis.csri.toronto.edu!cs.utexas.edu!swrinde!ucsd!brian
From: brian@ucsd.Edu (Brian Kantor)
Newsgroups: comp.mail.misc
Subject: Re: Rewriting ! addresses to % addresses (was Re: Something)
Message-ID: <10582@ucsd.Edu>
Date: 22 Dec 89 19:44:02 GMT
References: <33886@mips.mips.COM> <1523@utkcs2.cs.utk.edu>
Reply-To: brian@ucsd.edu (Brian Kantor)
Organization: The Avant-Garde of the Now, Ltd.
Lines: 19

What is done by the people who are most successfully gatewaying mail
between the uucp and internet networks is this:

The To: lines shown below are those the sender would expect to use;
the From: lines are what the recipient would see.

uucp originator, internet recipient:
	To: uuhostf!inetgateway!host.domain.spec!user
	From: uucphost!user@gateway.dom.ain

internet originator, uucp recipient:
	To: user@uucphost.uucp		(assuming autorouters)
	To: uuhosta!uuhostb!user@uucpgateway.dom.ain	(no routing)
	From: uuhostc!uucpgateway!inethost.dom.ain!user

These are unambiguous in their own worlds.

	Brian Kantor	UCSD Postmaster
		brian@ucsd.edu	BRIAN@UCSD ucsd!brian