Path: utzoo!utgpu!jarvis.csri.toronto.edu!mailrus!uunet!aplcen!uakari.primate.wisc.edu!brutus.cs.uiuc.edu!psuvax1!psuvm!auvm!CIUC2!SAKAS
From: SAKAS@CIUC2.UC.RCCN.PT (Vassilis SAKAS)
Newsgroups: bit.listserv.hellas
Subject: Re: Eurwpaika kai alla...
Message-ID: <0634569987@CIUC2.UC.RCCN.PT>
Date: 9 Feb 90 13:26:27 GMT
Sender: The Hellenic Discussion  List <HELLAS@AUVM>
Reply-To: The Hellenic Discussion  List <HELLAS@AUVM>
Lines: 29
Approved: NETNEWS@AUVM Gateway
In-Reply-To:  <0634557852@PTIFM.IFM.RCCN.PT> of Fri, 9 Feb 90 00:31:43 LCL

Rwtaei o Stelios:

>And finally, about Portugal:
>As the Belgians are to the French, so are the Portugese to the Spanish. But
>for some reason, the Portugese appear to speak Spanish the wrong way round,
>and end up sounding like they've got half a bottle of port stuck in their
>windpipe. National pastime: Playing golf.

>Kurie Saka, ti lete gia ola auta.

Eav paizoyv golf oi portogaloi dev gvwrizw, egw pavtws dev exw dei kai
kaveva gnpedo edw pera (kai stnv Ellada blepw movo otav prosgeiwvomai
stnv Athnva apo tnv meria toy Soyvioy...) kai sto kafeveio poy syxvazw
exei movo podosfairaki kai amerikaviko mpiliardo stnv pisw aithoysa
(pavtws paidia kafeveia opws ta dika mas, avw katw kai poly wraia atmosfaira,
tsigarila kai ta sxetika, tha moy leipsei ama fygw). Twra gia tov tropo
poy milave oi Portogaloi to arthro exei apolyto dikio. Etsi kai kapoios
dev kserei ti glwssa milave tha vomisei oti eivai tipote slabika n
rwssika n kati tetoio telos pavtwv. Kai to paradokso eivai oti ama
kserei kaveis tipote Agglika,Gallika, Italika, Ispavika (Lativika
gevikwtera)  piavei kamia graftn leksn, alla etsi kai avoiksoyv to
stomataki toys, pw pw pw pw... (paromoia sxesn Germavika Ollavdika,
exete akoysei Ollavdoys va milave? tnv prwtn fora trabiesai tria metra
pera apo tov syvomilitn soy gia va mnv se piasei n roxala......)


Kai eipame, Paraskeyn paidia,

Vassilis (Coimbra)